Wir sind damals geradeaus gefahren, ohne diese Rechts-Schlenker auf der verlinkten Seite. Unser Parkplatz war weiter rechts und weiter vorne. Ein paar Meter weiter kam dann schon diese Holzbrücke, dannach ging es links durch dieses Wäldchen und weiter nach Gehör. Eigentlich ein kurzer Weg. Ich habe auch eine Karte und Wegebeschreibung auf meiner H. Verlinke ich hier aber nicht. Wer sie sehen will, wir waren 2012 dort. Ne Schranke gab es damals noch nicht - aber Ketten und Steine, die den Weg zu den Ferienhäusern rechtsseitig abschnitt. Hat wohl nichts geholfen.
Lese Deinen Bericht auch mit großem Interesse und Freude.
Der westliche Teil der Siedlung war im Oktober 15 mit Schranke versperrt, paar 100m weiter östlich kam man in den anderen Teil noch rein und ist dann diese Straße gefahren, wo in der Mitte diese sinnlose Kette gespannt ist.
Dennoch: letztendlich ist das beides Privatgelände und wenn ich da ein Häuschen hätte, fänd ich das auch nur semitoll, wenn da ständig irgendwelche Hansel (wie ich wikinger3) durcheiern. Daher die Anfrage nach einer "legalen" Alternative by fair means. In der Karte ist da sogar eine Jeepspur mir Furt zu erkennen, am Wasserfall selber sieht dieser Weg sehr ausgefahren aus (extreme Spurrillen), aber man muss ja IMHO gar nicht fahren, paar Meter zu Fuß hat noch niemanden geschadet 
Allerdings heißt es dann wohl zu Fuß durch den Bach oder eben am östlichen Ufer bis zur Holzbrücke.
) los.