- Wenn du in der Menüleiste oben eine kleine Flagge hast links neben der Uhrzeit, kannst du diese Flagge anklicken -> Systemeinstellungen "Tastatur" öffnen ... -> Eingabequelle
- Wenn du keine Flagge hast, über das Apfelmenü in der Menüleiste ganz Links () -> Systemeinstellungen... -> Tastatur -> Eingabequelle
Dort findest du unten links im Fenster ein +, über welches du die isländische Tastatur aktiveren kannst. Falls du bisher keine Flagge in der Menüleiste hattest, kannst du diese unten in der Mitte im selben Fenster aktiveren, indem du beim Feld "Eingabequelle in der Menüleiste anzeigen" den Haken setzt.
Nun wir in der Menüleiste die Flagge der aktivierten Tastatur angezeigt und du kannst ganz schnell von Deutsch auf Isländisch wechseln, indem du die Flagge anklickst.
Tipp: hast du die isländische Tastatur aktivert, kannst du die isländischen Zeichen ohne Bildschirmtastatur schreiben; einfach den dem isländischen Zeichen entsprechenden Buchstaben auf deiner Tastatur etwas länger drücken (wie auf der Tastatur beim Smartphone oder Tablet). Um das Þ von Þingvellir zu schreiben, einfach länger auf das T (für Thingvellir) drücken und es geht ein kleines Popup auf, dass dir Þ vorschlägt. Die Zahl 1 unter dem Þ bedeutet, das du die Taste 1 drücken kannst, um das Þ einzusetzten. Wenn du das o oder i länger drückst, kommen mehrere Vorschläge und über die Zahlen kannst du das entsprechende Zeichen schreiben, ohne die Maus zu benutzen.
Logischerweise funktioniert dies auch mit der deutschen Tastatur, aber unteranderem das þ und das ð (übrigens hinter dem d versteckt) funktionieren nur, wenn du die isländische Tastatur aktiviert hast.