Ich habe eine CD gekauft und bin dort über einen Satz gestolpert.
Übersetzer hat nicht geholfen, vielleicht könnt ihr ihn mir schnell übersetzen
'i Þeirri röÐ Sem Þau birtast'
Danke!
Ich habe eine CD gekauft und bin dort über einen Satz gestolpert.
Übersetzer hat nicht geholfen, vielleicht könnt ihr ihn mir schnell übersetzen
'i Þeirri röÐ Sem Þau birtast'
Danke!
Ohne zu wissen um was für eine CD es sich handelt bedeutet/heißt "i Þeirri röÐ Sem Þau birtast" das die mitwirkenden Personen/Künstler usw. in der Reihenfolge ihres Auftretens aufgelistet und genannt werden.
Ja es steht im 'Impressum' (sagt man sowas bei CD's?), aber was heißt Auftreten, Alter?
Alternativ könnte man zum Beispiel auch mitwirken sagen. Diese Art der Auflistung wird gern genommen wenn man alle gleich behandeln will unabhängig von der Wichtigkeit des Einzelnen.