Übersetzung

hallo Island-Freunde,

mein Favorit ist derzeit die Hintergrundmusik von dem Video "soul muse of iceland" von Luc Thibau

Soul Muse of Iceland on Vimeo

Die Band Samaris hat in ihrem Titel "Stofnar Falla" ein altes Gedicht verarbeitet. Ich habe nach langer Recherche den Text herausgefunden, nur kann mir dies jemand übersetzen? übliche online Übersetzer erzeugen nur zusammenhangloses Zeug

Danke. Gruß mcw

hier der Text

Stráin sölna. Stofnar falla.
Stormur dauðans næðir alla.
Ljóselskandi, langanþrungið
lífið fyllir öll þau skörð,
sækir fram í sigurvissu.
Svo er strítt um alla jörð.
Stríðsmenn falla. Hetjur hníga.
Hjaðningum er stefnt til víga.
Aldrei verður sæst á sakir.
Sækja og verjast herjum tveim
sólskinsbörn og synir skuggans.
Svo er strítt um allan heim.
Tefld er drápskák tveggja herja,
tvíefld sókn og reynt að verja.
Öllu tjaldað: erfðaheimsku,
afturhaldi, þræladygð
móti þroskans sókn til sigurs.
Svo er strítt um alla byggð.
Fallinn er hann Fjögramaki,
fyrr sem lyfti Grettistaki.
Þó að hetja hnigi í valinn,
hefjum merkið fram skal stefnt.
Syrgjum ei, en söfnum liði.
Svo skal góðra drengja hefnt.

Örn Arnarson (Magnús Stefánsson)

Samaris - Stofnar falla

Hallo ihr Lieben.

Kann mir jemand "Clan der Pferde" übersetzten? Ich würde mich über eine schnelle Antwort freuen.

Viele Grüße und Danke Susanne