Bitte, was steht hier? Google Translate macht kein Sinn. Könnte daran liegen dass es vllt ironisch gemeint ist, bin ned sicher.
Ich danke euch
Kann jemand bitte übersetzen?
-
-
Warum hats die Grafik blockiert? Hoffe ihr kommt trotzdem auf den Link
-
Ich konnte die Grafik öffnen , leider stosse ich beim Übersetzen aber an meine Grenzen - vielleicht kann das jemand anders hier besser . Scheint ein etwas deftiger Text zu sein ?!
-
Vielleicht mehr ironisch als deftig, weiss ned.
Danke fürs bemühen muggur. -
"Sex ist ja wirklich cool und so, aber habt ihr euch im Suff/verkatert schon mal in ein frischgewaschenes, duftendes Bett gelegt?"
Nicht ganz wörtlich, aber dem Sinn nach übersetzt.
-
Danke Kvikindi
-
Isländisch ist furchtbar. Und ich würde es so gerne sprechen können...
Das ist durchaus lernbar
-
Bitte, was steht hier? Google Translate macht kein Sinn. Könnte daran liegen dass es vllt ironisch gemeint ist, bin ned sicher.
Ich danke euchWie wär´s denn hiermit?
"Sex und all das ist cool. Habt ihr aber versucht, euch in einem sauberen, duftenden, engen Raum gerade/aufrecht hinzulegen?"