Die Sprache lernen

    ...Isländisch ist da aber nirgendwo dabei...


    siehe dazu den Thread "Tipp: Isländisch lernen kann man kostenlos bei Háskoli Islands"

    Hallo an alle.


    Vor einiger Zeit kam mir der Gedanke mir ein Tattoo stechen zu lassen, das auf isländisch sagt "Never Stop Exploring".
    Jetzt stehe ich aber vor der Hürde herausfinden zu müssen wie das korrekt auf isländisch Übersetzt wird. Da gibt es ja einige Übersetzungsmaschinen im Internet, aber irgendwie mag ich denen nicht trauen, da so ein Tattoo doch etwas langlebigeres sein soll und keine Fehler beinhalten soll.


    Gibt es hier also einen sprachgewanden Nutzer, der mir das richtig übersetzen kann (und vielleicht auch ein Bild mit der Niederschrift schicken kann)?


    Danke im Voraus
    Ulli