Beiträge von JenniB

Danke für die Hilfe

Hallo,

kann mir jemand diesen satz Übersetzten ins Isländische?

Habe schon eine Übersetzung weiß aber nicht ob diese richtig ist?

Deutsch: Lebe so, wie Du wünschen werden wirst,gelebt zu haben haben,wenn du stirbst.

Meine Übersetzung in Isländisch: Lifa eins og þú vilt vera að fara að hafa búið, ef þú deyrð.

Vielleicht kann mir ja jemand helfen