Beiträge von kokko

Zitat von Elfis

04.53 Uhr

Veröffentlicht vom nrk.no

Ja, Marled. Norwegisch

Laut Lovísa Mjallar Guðmundsdóttir, einer diensthabenden Naturgefahrenexpertin bei der norwegischen Wetterbehörde, nimmt die vulkanische Aktivität in Sundhnúksgíga in der Mitte des Magmatunnels zu.

Alles anzeigen

eine kleine Sortierung.....

Lovísa Mjöll (Mjallar ist der Genitiv) Guðmundsdóttir arbeitet bei Veðurstofa Íslands=Meteorologisches Institut Island als Expertin für Naturkatastophen

NRK=Norsk rikskringkasting=Norwegischer Rundfunk

MET=Meteorologisk Institutt=Meteorologisches Institut Norwegen

die obige Karte wurde bei NRK veröffentlicht und stammt von Veðurstofa Íslands >steht rechts unten

Zitat von Shadow

Ah cool, danke dir!

So wie ich es gelesen habe, soll man ja sogar die Unterkünfte wechseln können. Sprich, 1. Nacht in Reykjavik, Lebensmittel liefern lassen, die ein paar Tage ausreichen können. Dann 2.&3. Nacht vielleicht irgendwo bei Snæfellsnes ein Hotel/BnB beziehen mit kurzen Spaziergängen in der traumhaften Natur. Dann 4.&5. Nacht in Akureyri einbuchen und dort dann den 2. Test machen lassen.

Ich weiss, Sehenswürdigkeiten sind tabu und Abstandsregeln sind einzuhalten, falls man jemanden draussen begegnen sollte, auch sollte man sich nicht allzu weit von der Unterkunft entfernen, da bin ich mir aber nicht ganz sicher, wo da jetzt das Limit ist und ob Autofahrten tatsächlich erlaubt sein sollen, wenn man abseits etwas "spazieren" möchte...

lt. dem Gesundheitsdirektorat darf während der 5-6 tägigen Quarantäne die Unterkunft nicht gewechselt werden. Man ist so lange in Q bis der 2. Test negativ ist

Hreyfill Telnr 421 4141

... und dann gibt es noch die Elfen .... muss man auch aufpassen...

am 5.12. wurde in den RUV Nachrichten von der mehrfachen Grenzwertüberschreitung durch Stickstoffdioxid in Reykjavík berichtet und dass dies ursächlich von den Autoabgasen stammt

Katla ist auch in isländischen Händen

auf diese Art Island zu bereisen ist der absolute Renner, ich find´s grandios

dabei handelt es sich nicht um ein bestimmtes Stück, sondern prime Fleisch ist sehr edles Fleisch, marmoriertes Fleisch, gibt es bei Lamm und auch bei Rind

vllt hast du hierzu Lust

Stefan Drabek - Isländisch Lernen

genau, das hast du richtig erkannt. Fiskbúðin ist nahe dem großen Schwimmbad, dem Zeltplatz und der Jugendherberge, die allesamt am Park Laugardalur sind

ich kaufe sehr gerne hier ein, eines der ältesten Fischgeschäfte in Reykjavík

Fiskbúðin Sundlaugavegi 12 - Fiskbúðin Gullteigi - 1819.is

ich weiß ja nicht, aber vllt versteht Ivi unter Camper in diesem Fall einen Zeltplatz??

dict.cc | Wörterbuch Isländisch-Deutsch | þýsk-íslensk orðabók

da könntest du noch Glück haben in der ersten Maiwoche.
In der Regel wird Ende der ersten Maiwoche bis ca. 25. - 27. Juni gesperrt

das deutsche Wort ist Eisstreifen

z.B.: man stelle sich folgendes Szenario vor: Man ist auf einer Straße unterwegs, deren rechter Rand permanent von einem breiten Eisstreifen durchzogen ist.( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1995 )

auf einem See oder im Meer kann es auch Eisstreifen geben, quasi ein langes Eisband im Wasser

du kannst es mal hier versuchen

Isländisch Sprachkurs - Online oder in Dresden

Stefan unterrichtet u.a. via skype

ich habe u.a. hier Isländisch gelernt

Icelandic Online

MicBec84:
ich habe seit vielen Jahren ein Tatonka Alaska 2, mit dem ich einige 100x auf Island gezeltet habe und das in allen Wetterbedingungen. es hat sogar 3 Tage Sturm von um die 40 m/sec. durchgehalten und mir Schutz geboten. ich hatte nie ein Problem, auch nicht bei viel Wasser von unten und oben.

vielleicht hast du hier noch eine Chance, ein einfaches Gaestehaus in Höfn

http://www.hofninn.is/

ja, Martin 12, ich erinnere mich noch gut an meine ersten schön zurechtgelegten saetze, die ich dann im laden sagte, aber die antwort der islaender nicht verstand. freundlicherweise wechselten sie dann immer ins englische. ich habe sie dann immer gebeten, mit mir im islaendischen zu bleiben. so wiederholten sie alles geduldig. nie habe ich erlebt, dass ich belaechelt wurde, vielmehr war es so, dass sie meine entscheidung, eben nicht mehr ins englische zu wechseln, gut fanden. die grössten schwierigkeiten hatte ich damit, ein gespraech am telefon zu fuehren. ja, ueben, ueben .... und dann das geht das irgendwann. als ich die sprache zum ersten mal hörte, haette ich nie geglaubt, dass ich jemals in der lage waere, auch nur einen verstaendlichen satz zu sagen.

aus meiner Sicht ist von dem Buch Lextra-Islaendisch-Sprachkurs dringend abzuraten.

ich habe die islaendische Sprache an der Uni in Reykjavík studiert und mich mit saemtlichen Lehrbuechern beschaeftigt. Lextra enthaelt sehr viele Fehler, die einem Anfaenger wahrscheinlich erstmal nicht auffallen.
Man kann das hier nachlesen
http://www.alliteratus.com/pdf/ns_spr_islaendisch_corn.pdf

meine ersten Schritte habe ich im Selbststudium mit folgendem Buch gemacht, das ich sehr empfehlen kann
http://www.amazon.de/Learning-…inarsdottir/dp/9979319194

im Islaendischen ist Bárðarbunga ein feminines Wort und Holuhraun ein Neutrum

Zitat von beorc

Man sollte nicht immer suggerieren Island habe überwiegend Schotterstrassen.

die Kilometerangaben vom Verkehrsamt kommen zu einem anderen Ergebnis: ca. 5360 km sind asphaltiert von insgesamt 13.000 km.
die Ringstrasse 1 ist fast ueberall asphaltiert.

wenn man in 5 Tagen um die Insel kommen will, sieht das ungefaehr so aus:
Ankunft, Vík, Höfn, Egilstaðir, Mývatn, Akureyri, Abflug

Zitat von Slyzza

Ich habe nun ein paar Tage gesucht, aber nichts passendes gefunden..

Slyzza,

was heisst denn fuer dich passend ? was soll denn passen ?