Suche die islaendische Uebersetzung fuer jemanden der spaet kommt / Troedler ist

    Guten Abend,


    waere jemand so freundlich und kann mir das islaendische Wort fuer jemanden der zu spaet kommt / jemand der troedelt (Troedler ist) sagen?


    Vielen, lieben Dank im Voraus!


    shaka

    Passt jetzt nicht unbedingt fuer jemanden der zu spaeht kommt' gibt aber den trödler recht gut wieder (also jemand der einfach nicht weiter macht, und fuer alles ewig braucht): drollari , vom verb: að drolla


    Gruss konfusia