hi
heute war ein langer artikel ueber das unmögliche verhalten vieler auto und motorrad fahrer im hohcland und ausserhalb der ofiziellen strassen auf mbl (morgunblaðið).... ich mag den artikel jetzt hier nicht vollstaendig uebersetzen, aber es ging im prinzip darum, dass, auch wenn es in den letzten jahren etwas zurueckgegangen ist, neuerdings wieder vermehrt ausserhalb der markierten wege gefahren wird. dass bringt nicht nur zerstöhrung einer extrem empfindlichen natur und vegetation mit sich, sondert fuehrt jede einmal gemachte spur mehr leute in verfuehrung da zu fahren....
Utanvegaakstur með ólíkindum - mbl.is
im artkel und dem dazugehörigen filmchen wird darauf hingewiesen, dass die wege im hochland nur sehr schlecht ausgeschildert sind, und teilweise haben es schon nur einmal benutzte tracks in karten geschafft, ohne dass angemerkt ist, dass die nur mit grossen umgebauten jeeps befahrbar sind. oft ist es aus den oben genannten gruenden nur fuer ortskundige abschaetzbar, ob ein track befahrbar ist, und so ist es -laut autor- nicht seltsam, dass sich immer wieder reisende dort in gefaehliche situationen bringen...
manche spuren werden zb. nur von bauern zum schafabtrieb genutzt, andere stammen von idiotischen jugentlichen auf dirtbikes, werden dann aber vermeintlich von touristen (ausl. wie einh.) als benutzbare offroad pisten angesehen...
was dann passiert, wenn das fahrzeug a) zu kleine reifen hat, bzw. b) zu schwer ist (oder auf einen punkt gebracht: untauglich ist) kann man schön an den bildern unter dem artikel sehen... in dem jeep war eine deutsche frau unterwegs...die rettungsaktion durch die hilfstruppen, hat insgesamt ueber 12 stunden gedauert (das schwierigste war wohl die frau ueberhaupt zu finden, da sie zu ihrem standort nur wenig angaben machen konnte, und der track ja nicht ofiziell vohanden war...) auch in dem MAN truck stecken deutsche touristen...
also...man folge nicht jeder spur, nur weil irgentein idiot da schon mal gefahren ist und eine spur hinterlassen hat, und wenn man das offizielle strassennetz verlaesst sollte man sich vorher sichere informationen ueber seine route einholen!!
schöne gruesse aus reykjavík und gute nacht
ps: weil wir schon mal beim thema sind... gestern ist mal wieder ein (französischer) tourist beim fotografieren in eine heisse quelle geplumst... verbrennungen 1. und 2. grades...